mouseovergrafikk pil venstre mouseovergrafikk pil høyre mousovergrafikk epost mouseovergrafikk facebook mouseovergrafikk google plus mouseovergrafikk rss mouseovergrafikk søk mouseovergrafikk twitter mouseovergrafikk twitter

Kultursnobb.no

Arkiv for februar, 2014

22. februar, 2014

Å oversette, eller ikke oversette

Oversettelse er et vanskelig håndverk. Det er særdeles tidkrevende, ytterst komplisert og svært dårlig betalt. Urettferdig nok er det også så gjennomsiktig når det ikke sikkert perfekt. Det er også så mange valg å ta. Begynner du med å oversette …

16. februar, 2014

Kvantemekanikk, naturkatastrofer, Proust og buddhisme

A Tale for the Time Being av japansk-amerikanske Ruth Ozeki etterlater en andpusten og undrende. Dette er en roman om mobbing, om det å være ensom og om naturkatastrofer, kommunikasjon og kvantemekanikk. Ikke minst er dette en roman om tid. …