Dette snakker man bare med kaniner om av Anna Höglund er en lettlest bok om et stort og tungt tema. I denne billedboken møter vi en både uvanlig og ganske så vanlig tenåring. Det er bare det at hen er …
Ungdomslitteratur
Uhyggens mester
Du husker kanskje Shirley Jackson? Forfatteren som døde i sin egen seng allerede i 1965? Ikke det? Du er ikke den eneste. For de som ikke er så bevandret i horror-sjangeren er det ikke så veldig rart at Shirley Jackson …
Å oversette, eller ikke oversette
Oversettelse er et vanskelig håndverk. Det er særdeles tidkrevende, ytterst komplisert og svært dårlig betalt. Urettferdig nok er det også så gjennomsiktig når det ikke sikkert perfekt. Det er også så mange valg å ta. Begynner du med å oversette …
Morsomt, men uforpliktende
Endre Lund Eriksens ungdomsroman Den sommeren pappa ble homo er morsom, underholdende og lettlest. Romanen tar opp de spennende temaene seksualitet og kjønn, og forfatteren prøver å få bukt med våre mange fordommer om homofile menn. Det er langt på …
«You want to grow up to be a lady, don’t you?»
Er det én klassiker jeg skammer meg over å ikke ha lest, er det Harper Lees To Kill a Mockingbird. Nå er heldigvis skammens tid forbi. Da jeg åpnet Lees første og eneste roman ventet jeg meg en sørstatshistorie …